German | |
Das ist der Daumen, | (Den Daumen des Kindes zwischen Daumen und Zeigefinger nehmen und wackeln) |
der schüttelt die Pflaumen, | (Den Zeigefinger wackeln) |
der hebt sie auf, | (Den Mittelfinger wackeln) |
er trägt sie nach Haus | (Den Ringfinger wackeln) |
und der kleine hier, der ißt sie alle auf. | (Den kleinen Finger kurz anfassen und anschließend mit der Hand die Hand des Kindes umfassen) |
English | |
This is the thumb, | (Put your baby’s thumb between your thumb and your index finger and wiggle) |
Which shakes the plums on the tree, | (Wiggle index finger) |
This one picks them all up, | (Wiggle middle finger) |
This one carries them all home | (Wiggle ring finger) |
And this little one here eats them all. | (Touch your baby’s little finger and then embrace your baby’s hand with your hand) |
Download the printable version
- Advertisement -
Date Created: September 26, 2012
Date Modified: July 3, 2018